GANOU-GÀLA, la traversée est une coproduction internationale réunissant un noyau de créateurs provenant de quatre pays sur trois continents, afin de créer une pièce de théâtre originale où seront par la suite intégrés au noyau de création des acteurs, marionnettistes et musiciens de chacun des quatre pays impliqués dans la création.

​

Nous avons imaginé comme point de départ, l’histoire de cinq personnages : la fille, le fils et la mère du mythe ancestral dogon, où la mère, ayant laissé ses jumeaux seuls quelques instants, un vautour en a profité pour les dérober et les confier au dieu Amma. En parallèle avec ce mythe, la vie actuelle d’une fille-papillon qui suit le voyage des papillons monarques et un jeune homme qui cherche à guérir de son éclatement intérieur en retournant à ses racines africaines. C’est leur chemin qui constitue l’histoire.