top of page


Can you hear the snow and the stories it tells us as it falls?

Gently enter the snow-covered world of Elisapee, a little Inuit girl who will take you on her dogsled to the land of the northern lights. Let yourself be lulled by her beautiful language, Inuktitut, and discover a world where the gigantic and the tiny stand alongside. An intimate show wrapped in lights, sounds and emotions.


Written and directed by: Hélène Ducharme

English version: Maurice Roy

Assistant to the director: Marie-Claude Labrecque

Cast: Hélène Ducharme and Stéphan Côté or Carl Veilleux

Music: Stéphan Côté

Set: Normand Blais 

Puppets: Claude Rodrigue

Shadows: Jean Cummings

Lighting: Michel St-Amand

Costumes: Diane Lavoie

Construction of the igloo: ACMÉ Scéniques Services

Construction of the inukshuk: Atelier Sylvain Racine and Claude Rodrigue

Inuktitut Language Advisor: Mélodie Duplessis

Theatre Motus wishes to thank Maison de la culture Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension for the residency and the Cole Foundation and the Foundation of Greater Montreal for their generous support.

bottom of page