top of page
2-La Crise Samuel et Maman.jpg

BERRRRINCHE

Rápido, rápido, rápido, el día comienza a un ritmo muy acelerado. Esta mañana, mamá está muy apurada y Samuel no entiende el porqué de esa prisa. Él sólo quiere jugar con Ami, su tigre de peluche. “Voy a lavarte tu pan tostado mientras que tus dientes se enfrían”… Las palabras de mamá son incomprensibles para los oídos de Samuel. Ami se divierte a lo loco mientras que mamá se acelera y Samuel grita a más no poder. ¡Es suficiente! ¡La crisis estalla! Garras salen de las manos de mamá y ella se hace más pequeña mientras que su hijo consentido se transforma en un enorme y feroz tigre. Casi sin aliento, con el cuarto patas arriba, Samuel se da cuenta del sitio que ocupa el tigre en su vida. Escondidos debajo de la cama, los dos buscan una solución. Al imaginar la historia mitológica de una diosa de las cóleras y de un cazador de tigres, van a descubrir juntos un nuevo espacio de armonía.

Es una obra de teatro que trata sobre la pérdida del control tanto en el niño como en el adulto. El berrinche es un suceso corto e intenso. Muy presente en el niño pequeño, que debe aprender a controlarse y a responsabilizarse de su enojo, el berrinche es una fuerza que él no cree que venga de su interior. Es un tema muy rico para el teatro de sombras y de títeres porque permite “poner en imágenes” todas las transformaciones físicas y psicológicas de los personajes.

 

Samuel

Es un títere. Un niño pequeño de 5 años muy despierto, risueño, travieso y explosivo. Es el consentido de su madre, pero a veces también su infierno. Adora a su tigre imaginario.

Ami

También es un títere. Es el tigre de Samuel. Es representado ya sea por una mochila de peluche que Samuel lleva sobre los hombros o por un gran tigre de tamaño casi real, tres veces más grande que Samuel. Cada que Samuel se frustra, Ami crece. Personifica su cólera. Ami sabe que puede rugir tanto como quiera, ya que no será él quién será regañado.

La mamá

Este personaje es interpretado por una actriz. El papá no está en la casa cuando sucede la historia, ya se ha ido a trabajar. La mamá tiene un trabajo que ama, debido al cuál, no se le puede hacer tarde esta

mañana. No vive en la misma realidad que su hijo. No oye a Ami, pero sabe que su hijo lo utiliza para sacar sus frustraciones. Cuando ella se enoja, una cola y unas garras de tigre le empiezan a crecer y su sombra se transforma en un verdadero tigre.

Logo BerrRRinche3.png

Elenco : Sergio Bátiz / Felipe Rodriguez (alternante) , Paola Huitrón y Lizeth Rondero

Dirección escénica y dramaturgia : Hélène Ducharme

Traducción : Humberto Pérez Mortera

Música original : Omar Guzmán

Diseño de escenagrafia : Astillero Teatro, con la idea original de : Marc-André Coulombe

Iluminación : Michel Saint-Amand

Diseño de títeres : Claude Rodrigue 

Diseño de vestuario : Mar y sol Rodríguez Sosa

Diseño de sombra : Jean Cummings

Asistante de dirección : Felipe Rodriguez

En coproducción con : FiguraT S.C.

bottom of page