Idée originale : Jean Cummings et Hélène Ducharme
Scénario : Hélène Ducharme
Mise en scène : Sylvain Massé
Assistance à la mise en scène : Manon Arsenault
Direction du jeu marionnettique : Marthe Adam
Conseiller en dramaturgie : Serge Marois
Décors et marionnettes : Jean Cummings
Musique originale : Michel Montreuil
Éclairages : Nicolas Descôteaux, Michel St-Amand
Réalisation des marionnettes : Jean Cummings, Sylvain Racine et Claude Rodrigue
Réalisation des costumes : Éliane Fayad
Réalisation des décors : ACME services scéniques
Marionnettistes : Sylvain Gagnon et Hélène Ducharme
Équipe de scène : Hélène Ducharme, Jean Cummings ou Sylvain Massé