Luna, en los ojos de mi padre

Luna, en los ojos de mi padre, es la historia de Luna y de su padre, Pablo.  Él debe dejar a su hija, su familia y su país para poder emigrar a un nuevo mundo donde podrán rehacer su vida.  Pero es entonces cuando descubre un mundo completamente diferente al suyo.  La gente camina verticalmente, no tienen la misma apariencia que él y hablan una lengua extraña.  Luna, que tiene un imaginación desbordada, nos hace revivir todo el trayecto de su padre en la conquista de ese nuevo mundo.

Extractos en francés

Los personajes

Pablo Pérez Hernández es periodista.  Escribe artículos contra el gobierno.  Lo amenazan de muerte tanto a él como a su familia.  Debe irse, cambiar de país, encontrar un lugar seguro para él y su familia.  Al igual que su papá, es doctor-chamán.  Tiene la capacidad de ver los nahuales de la gente.

Luna tiene 9 años al momento de contar la historia.  Es el día en el cuál va a reunirse con su padre.  Repasa sus recuerdos a lo largo de toda la obra.  Tiene una imaginación desbordada y es una apasionada de la historia azteca.  En el momento en el cuál se va su papá, descubre la capacidad que tiene ella para ver el nahual de la gente.  Va a desarrollar una relación muy bonita con su abuela.  Es muy responsable y trabajadora, además de ir a la escuela.  Su ida al campo, a la casa de su abuela, la ha hecho alejarse de sus amigos de la ciudad.

La abuelita es la mamá de Pablo y por lo tanto abuela de Luna.  Recientemente se quedó viuda y vive sola.  Adora a los niños y está muy contenta de recibir a su familia en su casa en el campo.  No sabe escribir.  Anima a su pequeña Luna a escribir, a ser libre, pero también quiere transmitirle toda su cultura antes de que ella (Luna) se vaya.

Miren con los ojos de Pablo y vayan al encuentro de un mundo nuevo. Ustedes acaban de llegar a un universo mágico, lleno de seres aéreos y de personaje fabulosos.
Fotos: Robert Etcheverry


Equipo

  • Texto y dirección Hélène Ducharme
  • Traducción : Humberto Pérez Mortera
  • Asistencia de dirección : Marie-Claude Labrecque
  • Elenco : Paola Huitrón, Ernesto García, Mathilde Addy-Laird, Janika Fortin, Marc ‘Marcus’ Gauthier, Marina Salonga. Y como artista invitado Hugo Monroy Nájera
  • Música Alejandra Odgers
  • Escenografía Normand Blais
  • Títeres Claude Rodrigue
  • Vestuario : Mireille Vachon
  • Sombras : Marcelle Hudon
  • Luces Michel St-Amand
  • Rigging Marc ‘Marcus’ Gauthier
  • Coreografias de aro aéreo Émilie G. Émiroglou
  • Colaboración al desarrollo : Noémie Beauchamp, Stéphan Côté, Ernesto García Ramírez, Sylvain Massé, Sandrine Mérette y Pancho Sandoval
  • Rigger : Méric Messahli
  • Director técnico y regidor Guillaume Bloch 

Para niños de 8 a 12 años.

Este programa no está disponible


Théâtre Motus expresa su gratitud al Théâtre de la Ville, al Théâtre du Bic, a la TOHU y a la Maison de la culture Mercier para las residencias concedidas, así como a la Fondation Cole. La compositora Alejandra Odjers es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA (2011-2013).